AnjaP Administrator
     member is offline
![[avatar] [avatar]](http://cricri33.canalblog.com/heartagram_dchir_1_.JPG)
![[msn] [msn]](http://s2.images.proboards.com/msn.gif)
Joined: Oct 2005 Gender: Female  Posts: 464 Location: Otiški Vrh
|  | Jože Toporišič « Thread Started on Jun 18, 2006, 11:13am » | |
Cisto slucajno sem prej, ko sem mal brskala za podatki o Toporisicu, naletela na ta clanek:
Predvsem ga poznamo kot izumitelja vseh čudnih slovenskih besed, kot na primer vrženček (žeton za avtobus), mesni krof (hamburger) ali nakolenčnik (prenosni računalnik) in razpočnica (žemlja). Zaradi tega je velikokrat deležen kritik na račun njegovega "vmešavanja" v Slovenski jezik. Vendar pa je poleg tega uveljavil moderno izgovorjavo, strukturno jezikoslovje, pravopisje in besedotvorje, jezikovno terminologijo, frazeologijo... Vse to je "spravljal" v zavest Slovencev, skozi šole, radio in TV. Bil je urednik Slavistične revije.
Napisal je okoli trideset knjig, vse povezane z jezikom, razvojem slovnice ipd.. (Slovenski pravopis, Enciklopedija slovenskega jezika, Zakaj ne po slovensko, Slovenski jezik in sporočanje...). Pisal pa je tudi jezikoslovne razprave.
(http://www.vijavaja.com/enter/dogaja/podrob.php?ID=764)
Zanimive so se mi zdele te besede, ki jih je izumil. Nekje drugje sem naletela se na nekoliko sarkasticen oz. hudomusen clanek (http://www.ijs.si/lit/zgoscen1.html-l2) Mirana Hladnika o Toporisicu, kjer je med drugim napisano, ''da nori slovenski jezikoslovec Jože Toporišič pripravlja uradno zamenjavo izraza televizija s skovanko "dalekozor".''
Pac, zanima me, kaj si vi mislite o izumljanju novih besed? A je to potrebno?
Aja, pa se to, tam v zgornjem clanku pise, da je Toporisic napisal Slovenski pravopis, ampak je pravopis delo vecih avtorjev ZRC SAZU-ja, a ne? Toporisic je ob njegovem nastanku bil zgolj v uredniskem odboru, kajne?
|
Elämä on ihmisen parasta aikaa.Matti Nykänen |
|
L. Leksem
   member is offline
![[msn] [msn]](http://s2.images.proboards.com/msn.gif)
Joined: Oct 2005 Gender: Male  Posts: 40
|  | Re: Jože Toporišič « Reply #1 on Jun 18, 2006, 5:44pm » | |
če govorimo o vsakdanjem jeziku, načeloma mislim, da tam, kjer že imamo besedo, to ni potrebno. dočim se v normiranem jeziku temu ne mormo izognit. včasih je določen izraz na tak ali drugačen način preveč zaznamovan in tako preveč kali normo. v tem primeru se mi zdi to upravičeno.
js problema ne vidim tolk v tem, al je "izumljanje" (kaj točno si s tem mislna ne vem - js to razumem kot tvorbo) potrebno al ne, pač pa bolj v tem, kje je na mestu. kje je tvorba novih besed smiselna.
| |
|
AnjaP Administrator
     member is offline
![[avatar] [avatar]](http://cricri33.canalblog.com/heartagram_dchir_1_.JPG)
![[msn] [msn]](http://s2.images.proboards.com/msn.gif)
Joined: Oct 2005 Gender: Female  Posts: 464 Location: Otiški Vrh
|  | Re: Jože Toporišič « Reply #2 on Jun 18, 2006, 9:46pm » | |
Quote: js problema ne vidim tolk v tem, al je "izumljanje" (kaj točno si s tem mislna ne vem - js to razumem kot tvorbo) potrebno al ne, pač pa bolj v tem, kje je na mestu. kje je tvorba novih besed smiselna. |
|
Ja ja, pac tvorba novih besed, to sem misla, sam sem pac uporabla besedo izumljanje. Mn se zdi smiselna tvorba slovenskih besed pr nekaterih tujkah, ker nasploh ne maram uporabljati tujk in se mi zdi, da Slovenci vcasih po le-teh prevec segamo (zdej se sicer ne spomnim kakega primera).
|
Elämä on ihmisen parasta aikaa.Matti Nykänen |
|
slovnica Fonem
 member is offline
Joined: Jun 2006 Posts: 1
|  | Re: Jože Toporišič « Reply #3 on Jun 24, 2006, 11:40pm » | |
Na Slovenskem pravopisu (na debelo) podpisani profesor Jože Toporišič ni sam edini avtor, je pa glavni avtor "jezikovnega priročnika za najširši krog povprečnih uporabnikov živega pisanega slovenskega jezika". SP 2001 je torej delo kolektivnega avtorja, ki ga Toporišič le pooseblja.:D 
| |
|
jarane Fonem
 member is offline
Joined: Jun 2006 Posts: 18
|  | Re: Jože Toporišič « Reply #4 on Feb 22, 2007, 8:32pm » | |
Nč se ni treba bat. Itak bodo v besedišče SSKJ-ja in SP-ja sprejeti sam leksemi, ki jih bo potrdil pregled korpusa oziroma živa raba. No zdej se mi pa že mal mudi, ker grem gledat žogobrc na mojem štiriogla plazma dalekozorju
| |
|
AnjaP Administrator
     member is offline
![[avatar] [avatar]](http://cricri33.canalblog.com/heartagram_dchir_1_.JPG)
![[msn] [msn]](http://s2.images.proboards.com/msn.gif)
Joined: Oct 2005 Gender: Female  Posts: 464 Location: Otiški Vrh
|  | Re: Jože Toporišič « Reply #5 on Feb 22, 2007, 8:34pm » | |
@jarane Sej ce popravljas sporocilo, dej sam ''modify'', ne pa da se enkrat posljes isto sporocilo, pol mi pa delo nalagas, da moram za tabo cistiti. (mal heca glede tega dela, ampak glede prve stvari pa sam nasvet).
|
Elämä on ihmisen parasta aikaa.Matti Nykänen |
|
jarane Fonem
 member is offline
Joined: Jun 2006 Posts: 18
|  | Re: Jože Toporišič « Reply #6 on Feb 22, 2007, 8:44pm » | |
Ok, hvala ti za nasvet. Se ga bom držou 
| |
|