|
Post by jyotsna on Sept 2, 2007 17:24:19 GMT 2
Torej, upam, da še ni prezgodaj za gnavljenje, oz. saj vem, da je, pa vendar...meni stvar ne da miru. Letos moramo vsi skupaj pripraviti nekaj, kar bo navduševalo. Tako kot so enkrat pred leti na primer pripravili igro v hetitšèini pa èasopis v indijšèini in tako naprej, mogoèe se pa seznam tu že neha?hihi Skratka, èe bi sam imel idejo, kaj in kako, ne bi sem gor dajal tega sporoèila, takoj bi skoèil in zaèel s pripravami. Ampak nimam pooooojma!!! Uèiteljica Simona Klemenèiè je super! Ona nam mora pomagati. Lahko bi pripravili spet kakšno pozabljeno igro, hm...razmišljajte, prosim. Vsekakor mora biti letošnje leto zaznamovano z nami, ker smo veliki in starodavni in pravljièni in se ukvarjamo s fantastiènimi stvarmi!!!! In oh in sploh... Torej, dejstvo je, da bova vsaj jaz in sabrahmaèarin Alyošah v to dala vse moèi, upam, da se bo še kdo, še veliko, entuzijastièno pridružil velikemu naèrtu! Iskanje se zaèenja s tem trenutkom!!! Deva yušmabhih! Luka R.
|
|
|
Post by Nika on Sept 3, 2007 1:02:55 GMT 2
Jaaa, to bi bilo res èudovito ... Kombinacija pravljiènosti in starodavnosti se že sliši fantastièno. Hm, ravno razmišljam, na kaj me je to asociiralo. Aha, že vem - na Finding Neverland:) ... Verjamem, da bo iskanje ideje enostavnejše kot iskanje te dežele; pa tudi, da bo rezultat našega dela tako nepozaben, kot je konec tega filma:)
Torej, tudi sama se pridružujem velikemu naèrtu in sporoèam, da že vklapljam svoje možganèke, da bodo razmišljali v tej smeri.
Lep pozdrav!
|
|
|
Post by epafrodit on Sept 5, 2007 23:46:30 GMT 2
Prevod kakšne Mrakove igre v praindoevropšèino? Izgovarjamo s centralnoandorskim akcentom. In ker se starodavnosti in pravljiènosti poda erotika, naj bo kostumograf bližnji cvetlièar?
Se kdo pridružuje moji zamisli?
|
|
|
Post by aljosa on Oct 7, 2007 20:57:15 GMT 2
Sam sem oni dan ponoci dobil res neumno idejo. Khm ... V mislih sem imel komicno dramo, kjer se kopica bozanstev iz raznih indoevropskih plemen na veliko prereka, kdo je najbolj kul. Vsak v svojem jeziku, kakopak (juhej, slisati vedski sanskrt s tonemskim naglasom!). Zadeva bi se seveda razpletla z nasim najljubsim - vstopil bi Dyeus Ph2ter, ki bi vsem zbranim v prekrasni indoevropscini razlozil, da so pravzaprav samo njegovi nasledniki. Zbrana druscina bi s svojim prednikom odsla na pivo. V kotu bi ostala Atena. Pfej, ti neindoevropski izgovori za bozanstva. Vem, da se zadeva slisi zelo neumno in sploh ne smesno, vendar je humor odvisen od situacije, zato sami premisi niti ni potrebno, da je humorna. Poleg tega je to odlicen izgovor za govorjenje obskurnih mrtvih jezikov. In to. Zelo vesel bom, ce me boste skritizirali in celo idejo zavrnili kot kup nesmesnih neumnosti. Pricnite, torej!
|
|
|
Post by Nika on Oct 8, 2007 0:00:16 GMT 2
Meni se zdi ta zadnja ideja zelo zanimiva. Tudi sama sem razmišljala, da bi ta igra lahko bila v stilu Babilonskega stolpa. Ker pa smo že pri Babilonskem stolpu in smo tukaj tudi splošni jezikoslovci, bi tu lahko dodali še, seveda prirejeno, zgodbo Jorge Luisa Borgesa, in sicer Babilonska knjižnica. Da preidem spet h komentiranju ideje - nisem preprièana, da bi mi bilo všeè, èe bi se prerekali, kdo je najbolj kul. To se mi zdi tak malo zlajnano ... Bom razmislila, kaj bi lahko bil še kak drug vzrok njihovega prerekanja. Tista zadnja ideja, da bi šli na koncu skupaj na pivo, pa mi ni ravno všeè. Jaz sem si predstavljala kaj bom pravljiènega za konec Zaenkrat toliko. Se še javim
|
|
|
Post by Ines on Oct 8, 2007 20:36:48 GMT 2
Ej, super ideje mate - si vas že predstavljam na odru (čeprav se mi zdi, da vas delno do pretežno sploh ne poznam). ;D ;D ;D ;D
|
|
|
Post by jyotsna on Nov 10, 2007 12:21:58 GMT 2
Mislim, da ima Nika kar prav, ko pravi, da se nam že malo mudi!!! Bi bil kdo res tako navdušen, da bi resnièno kaj uspelo??? Alyoša sabrahmacaarin, tvoja ideja je naravnost super, sadhu sadhu! Lahko bi sklicali sestanek, se kaj dobili in resnièno kaj napravili, potem pa poklièemo prof. Klemenèièevo, upam, da bo tudi tole kaj prebrala, in jo prosimo za sodelovanje in pomoè, ker je ona res SUPER. Imamo tudi možnost recitiranja staroindijske poezije, ker se jaz trenutno s tem ukvarjam, pa sumeršèina kuka na dan, pa lani smo rekli, da bi lahko uporabili kak tekst, ki bi ga prevedli v praslovanšèino ...mnogo lepega, vprašanje je samo, èe ste res dovolj navdušeni in nori, da se tega lotimo...!!!Keep in touch!
|
|