|
Post by Tadej K on Apr 29, 2006 9:57:13 GMT 2
Lep pozdrav! Nisem vedel, kam lahko napišem to pisemce. Še najbolj logièno se mi je zdelo na tej temi. Stvar je taka. Doma imam zelo staro knjigo, približno 150 let. Napisal jo je eden od mojih prednikov in slovenšèina je še v zgodnji stopnji svojega razvoja, zato je knjiga težko berljiva. Naslov knjige je Oklicna knjiga, kjer je mogoèe razbrati versko vsebino z ogromno simboli itd. Pokazal sem jo tudi profesorici za slovenšèino in povedala, da bi jo moral èimprej objaviti, ker je v slabem stanju ter se posvetovati z jezikoslovci. Zanima me, kaj bi vi naredili na mojem mestu, glede na to, da se na tem podroèju izobražujete. Bi mi mogoèe kdo pomagal? Prosim, da mi sporoèila posredujete na moj elektronski naslov: nejc.kralj@email.si l.p. Tadej
|
|
|
Post by Aleksandra on May 22, 2006 13:40:23 GMT 2
Pozdravljen! Sicer nisem noben strokovnjak iz teg podroèja, vendar ti za tvojo knjigo svetujem naslednje (èe je še nisi nikakor obdelal): - pozanimaj se pri muzejih (recimo v NUK-u ipd.), èe je mogoèe tvojo knjigo restavrirati na kak naèin, ne da bi jo izgubil; - sama imam doma Bleiweisove Kmetske in rokodelske novice, ki so hvala bogu še v dobre stanju in mi je ena izmed arhivarjev (ženske oblike tega poklica žal ne vem) v Pokrajinskem muzeju Koper pojasnla, da se takšne stvari ne splaèa prodati antikvariatu, ker so prepolni in bi se stvar, ki je zelo dobro ohranjena sèasoma unièila; - svetujem ti, da najdeš nekoga, ki bi bil pripravljen tvojo knjigo prepisati (verjamem, da je na FF-ju kak zgodovinar, ki take priložnosti ne bi hotel izpustiti, ali vsaj kak študent, ki ima voljo; èe ne drugaèe pošlji e-mail kakemu arhivu in vprašaj za nasvet); - do nadaljnega hrani knjigo na polici v kaki sobi, kjer ni premalo ali celo preveè vlage (meni je arhivarka svetovala, da je recimo omara v dnevni sobi èisto dovolj) in naj NE bo postavljena (èe je še toliko ohranjena) pokonci, ampak nujno LEŽE. In ne izpusti take dragocenosti iz rok ;D LP iz KP Aleksandra
|
|
|
Post by AnjaP on Jun 13, 2007 11:42:39 GMT 2
ena izmed arhivarjev (ženske oblike tega poklica žal ne vem) Zenska oblika se glasi arhivarka.
|
|